Estreno: 22/11/2006

Sinopsis:
El Niño y su hermana Sokka de la Tribu del Agua del Sur, descubren en el Iceberg Katara a un niño de 12 años congelado. ¿Podrá ser este el Avatar que el mundo ha estado esperando? Aang lleva un siglo durmiendo en el hielo y tiene los grandes poderes del Antiguo Avatar. Deberá restaurar la paz y el orden entre las fuerzas de los cuatro elementos: fuego, tierra, agua y aire.

Interpretes:

Directores:

Titulo original: Avatar Book 1: Water - Volume 1
Pais de origen: EE.UU.
Sello: Nickelodeon
Duración: 95´ minutos